즐겁게 보실 분들만 아래로 내려주셨으면 좋겠습니다.



원출처는 가장 아래 쪽에 있고, 직접 퍼온 곳은 링크 걸겠습니다.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



전주에서 열렸던 비보이 축제에 참가한 카라의 축하공연 모습이 담긴 유튜브 동영상입니다.



이 동영상을 올린 미국인 촬영자를 비롯한 한국 비보이 해외팬들은, 비보이 계의 스타들인 한국 비보이들이 카라 앞에서 천진난만하게 열광하는 모습을 보며 놀라워하고 재미있어합니다. 또한 동영상 중간중간에 삽입된 자막도 상당히 재미있습니다.



그나저나 카라의 니콜과 구하라, 두 동갑내기의 팬서비스는 참 귀엽습니다. 훗 ~







Korean Bboys Going Crazy at a Pop Concert



해당동영상에 대한 촬영자의 코멘트 :



카라는 한국의 유명한 걸그룹입니다.



저는 몇몇 한국 비보이들과 무대 뒤쪽에 있었는데,



이들 한국 비보이들은 카라가 공연하는 내내 열광하더군요!



마치 Jonas Brothers의 콘서트에 참가한 어린 소녀들 또는



Shakira의 콘서트에 참가한 남자들처럼 열광했더랬습니다.



저 역시 저도 모르게 그만 그들과 함께 노래가사를 흥얼거렸습니다.



하하!



이 동영상에서 카라는 Honey, Pretty Girl 2곡을 불렀습니다.











xMvLx(3 days ago)

하하하 피직스의 저런 모습은 처음이야! 재미있는 동영상이군!





bboybreathless (3 days ago)

지금 장난하냐? 하하하 넘 웃겨!





juliusoh (3 days ago)

아하하하 난 피직스가 저런 모습을 보여줄 줄은 꿈에도 몰랐는걸?





zzzzzzd (3 days ago)

푸하하하 피직스 진짜 웃긴다!





Valentineprincess (3 days ago)

와! Pretty Girl 을 부르는 도중에 니콜이 그들에게 키스를 날렸어!





NateZen (2 days ago)

피직스 상사병에 걸렸구나! 푸핫!





itsprodriguez (2 days ago)

훗 ~ 피직스 녀석들 카라에게 푹 빠져버렸군! 하하하





kevin01224 (2 days ago)

하하





firewater07 (2 days ago)

한국 비보이들 꽤 귀여운 면모도 있군! 헤헤





chris27top (2 days ago)

크하하하





ronjo4 (2 days ago)

한국 비보이들의 반응이 정말 재미있는걸?

나라도 저랬을거야.

니콜의 키스는 정말 귀여웠어.

이번 공연에서 보여준 카라의 모습이 너무 맘에 들어.

스키니 진에 티셔츠를 입고 그 위에 조끼를 걸쳤지.

그리고 목이 긴 운동화까지 신은 모습이 마치

소녀시대를 보는듯 했어! 아냐? (역자: 당연히 아니지! +_+)





burenproductions (2 days ago)

케케케케케케케케





DawnEffeX (2 days ago)

하핫 카라가 끝내준다는 것은 의심할 여지가 없지!!!



(역자: 그럼그럼! +_+)





ghkdgowjd (2 days ago)

하하하하 야! 피직스!!! 너네들 왜 그래? 어?

하하하





bboybreathless (1 day ago)

저기 한국은 유명인사들이 한국 비보이들을 대동할 수 있는거야?



(역자: 그런게 아니라...)





CA13OOSE (20 hours ago)

2:26 경에 피직스 좀 봐봐! 진짜 웃긴당! 크크크





snixsnipe (18 hours ago)

피직스는 적어도 비보이계에서는 스타라구! 된장!

비록 카라가 진짜 이쁘다고는 하지만 열광하는 꼴이라니!



(역자: 카라잖아~!)





gavnila (7 hours ago)

태연(비보이)의 넋나간 함박웃음을 보렴. 후후후 또 누가 있지?





tonyville (3 hours ago)

골때리게 웃기는구나! 빠돌이들! 크크크

하긴 니콜이 내게 키스를 날리고 날 지긋이 응시한다면 나도 괴성을 질렀겠지!





ronjo4 (15 minutes ago)

내 댓글에 비추가 왜 5개나 되는거지?

내가 무슨 악플이라도 달았나?

난 카라 팬이란 말이야!

그리고 내가 거기 있었으면 나라도 그랬을거라고 말했을 뿐이라구!!!

이건 칭찬이잖아! 어?



(역자: 위에서 카라의 옷차림을 보고 소녀시대 같다고 말했던 사람임. 소녀시대와의 직접적인 비

교발언이 카라팬들을 자극했겠지! 훗~ 참고로 역자는 비추 안날렸음. -_- 험험;;;)



출처- 번역, 편집 : 개소문닷컴 사심번역전문 유저 모비딕



----------------------------------------------------------------------------------------------



이까지 보셨다면 즐겁게 보신 분이리라 믿습니다.



모두들 슬픈 날이지만, 잠시나마 잊고 즐겁게 웃었던 글이기에 공유하고 싶었습니다.



그럼..